The
whole theory which Zohar Shavit presented in The Concept of Childhood and Children’s Folktales hinged on the
time periods in which two versions of Little Red Riding Hood are written. These
versions are by Charles Perrault and the Brothers Grimm and present Little Red
Riding Hood quite differently. The idea by Shavit is that since Perrault wrote at
a time when the separation in society between man and child was not as defined,
the story differs in the audience in which it was meant. He states that we
would also have to take into consideration that the concept of childhood had
changed between the versions of the stories as well (Shavit 326-327). Shavit
presented his evidence by pointing out several key areas. Some of these
sections include the ending, dialogue, learning vs. tragic events, and even
erotic elements in one version, but not the other (Shavit 317-332).
If I were to
use the model which Shavit presents I would have to put The Werewolf by Angela Carter in the category which appeals to the
purely child audience. There are certain elements which an adult would find
appealing. However, I think that this story is as Shavit stated in his review
one that people of “high society could enjoy…. vicariously through children”
(323). There is a lesson to be learned in Angela Carter’s The Werewolf, and this is indicative with post education system
children’s stories as pointed out by Shavit. In the story, the girl was told to
stay on the path because of “bears, the wild boar, the starving wolves”
(Carter). This is similar to the Brothers Grimm portrayal of Little Red Cap
where the girl was told not to stray from the path, or she may break the glass
which carries grandmother’s milk. The level of tragedy for the little girl in Little Red Cap and The Werewolf are similar as well. In the end, everything ends
happily in both stories, at least for everyone involved besides the wolf or
werewolf respectively. In The Werewolf
the girl actually “prospered” from her grandmother’s demise (Carter). Another
example of similarity to the Shavit model of analyses is the expression of deep
love for grandmother in Little Red Cap
and The Werewolf. According to Shavit
in the Grimm version grandmother fabricated a cap for Little Red Cap and Little
Red Cap knows grandmother’s condition and sickness very well (330). This indicated
some degree of intimacy between them. We could say the same about the little
girl in The Werewolf, who after
seeing grandma’s severed hand recognized who it belongs to immediately. I find
Shavit’s review fascinating and informative. I think it is intriguing that
these versions of Little Red Riding Hood are different because of the time they
were written. Historically it makes sense that the versions of these stories
would adapt to a changing audience as the focus and reason why they were
written shifted.
Works
Cited
Carter, Angela. “The Werewolf.” latech.edu, http://moodle.latech.edu/pluginfile.php/1463456.
Zohar,
Shavit. “The Concept of Childhood and Children’s Folktales: Test Case ‘Little
Red Riding Hood’.” latech.edu,
http://moodle.latech.edu/pluginfile.php/1462598.